Capucine, la nipote americana di François Jauffret, gioca agli US Open (US Open (J))

Ai margini del campo numero 15, dove in un pomeriggio molto piacevole si gioca il primo turno del torneo junior degli US Open, l’incoraggiamento è cosmopolita. “ Vai Capù! » si sente in perfetto francese, poi “ Andiamo » in inglese con sfumature americane. Colui che colpisce la palla proprio davanti a questi pochi spettatori si chiama Capucine Jauffret, proveniente dalle qualificazioni al torneo junior, un nome che gli appassionati di tennis conoscono bene. Per due volte, nel 1966 e nel 1974, François Jauffret raggiunse le semifinali del Roland-Garros, e fu soprattutto nell’edizione del 1976 che costruì la sua leggenda, spingendo Björn Borg al quinto set in una lotta dantesca di quattro ore.

Capucine, 16 anni da gennaio, ha appena perso in due ore quando arriva sulla terrazza mediatica degli US Open, invitata da noi per una domanda della massima importanza: François è tuo nonno? “ Sì! » disse, prima di lanciarsi in un francese incerto ma piuttosto corretto: « Parlo un po’, ma non mi piace molto. Quindi se possiamo farlo in inglese, per favore! »

Lei ride, arriva con un buon umore che contamina. “ Prendo lezionidirà. Ero a Charleroi, in Belgio, per un torneo, sono riuscito a parlare per sopravvivere, ma questo è tutto. » Di suo nonno François, che vede quando viene in Europa, Capucine sa che era “ molto bravo al Roland-Garros », « era tra i primi 20 « , e che in quel momento, «  non poteva viaggiare troppo, per esempio andare in Australia « . Giusto. François Jauffret partecipò solo una volta all’Happy Slam, nel 1965, e solo un’altra volta agli US Open (1975 e 1977).

Problemi cardiaci alla nascita

Capucine racconta poi la storia della famiglia: che suo padre Christophe, figlio di François, venne a stabilirsi negli Stati Uniti per giocare a tennis quando era giovane, senza riuscire a sfondare nonostante le sue ambizioni, e che vi rimase per tutta la vita, dopo aver incontrato Jessica, che divenne sua moglie. “ Da parte di mia madre non giochiamo a tennis », precisa Capucine.

La maggior parte dei bambini ha preso il sopravvento. Connor e Carter, i due maggiori, colpiscono la palla come la loro sorellina, e mancano solo le due più piccole, Clémentine e Célestine, così che i fratelli di cinque figli sono completi di racchetta in mano. “ Le mie due sorelline non sono grandi fanride Capucine. Vengono ad incoraggiarmi ma a loro non piace giocare, preferiscono farlo calcio. « 

Tutte queste belle persone vivono nel Delaware, uno stato sulla costa occidentale degli Stati Uniti incastonato tra New York e Washington e rinomato in Europa per i vantaggi fiscali che offre a numerose imprese. Come i suoi fratelli e sorelle, Capucine è nata lì e lì ha trascorso tutta la sua vita. C’erano la scuola, i campi di un country club dove la famiglia ha le sue abitudini, e anche gli ospedali. “ Quando sono nato avevo problemi di cuorelei raffigura. I medici volevano operarmi velocemente. Avevo un buco nel cuore. A 17 giorni ho subito un intervento chirurgico. Ora va tutto bene. Faccio i controlli ogni due anni, ma per il resto il problema è risolto.. »

Ha giocato a tennis senza problemi e, a 16 anni, si è classificata 97esima nella classifica junior ITF. È abbastanza lontana dal prodigio locale Iva Jovic, per esempio, ma sogna di diventare professionista. In campo scopriamo un contropiede, uno stile abbastanza lontano da quelli dei suoi idoli” Rafael Nadal, e per le ragazze Aryna Sabalenka « . Nessun poster francese o americano nella stanza? “ No, neanche ”, scoppia a ridere.

Forse i nostri francesi non sono abbastanza bravi da attirare la sua attenzione… » È verissimo! Due anni fa sono venuto a trovarlo (Carolina) Garcia, qui, ha fatto una bella corsa e ha giocato molto bene. Ma non ci sono molti giocatori molto bravi lì. Ci sono giovani che fanno un po’ meglio, tipo (Artù) Figliolo, ma… sì. »

Passato dai Petits As

Con la Francia, Capucine Jauffret mantiene quindi questo legame familiare e alcuni viaggi, come quello di recente a maggio, prima del Roland-Garros. “ Mi sono allenato al Racing Club, un grande clubspiega. Mio nonno lavora ancora con la federazione francese. Quando sono in Francia posso giocare con alcune ragazze. » Spiega inoltre che la federazione è ovviamente consapevole della sua esistenza e della sua binazionalità, ma non ha mai pensato di rappresentare la Francia nei tornei.

« L’USTA (la federazione americana) mi aiuta molto. Resto con loro. Sono americano! » Tuttavia, non riuscirà mai a liberarsi di questo nome inconfondibile, Capucine Jauffret. “ Qualche anno fa ho giocato a Les Petits Asride ancora, e sulla lista sembravo molto francese. Ecco, molti dei miei amici mi chiamano Cap. Ho molti soprannomi. Alcuni pensano che sia  »Cappuccine ». E a volte mi chiamano cappuccino. »